Let justice be done, though the heavens fall."正義を執行するべし。例え天が堕ちようとも" どうも元はラテン語の慣用表現らしい。初めて知ったのはアルドノア・ゼロというアニメがきっかけだった。なんとなく印象に残る言い回しだ。 いきなり聞いてもいな…